Allgemeine Beeidigung als Dolmetscher/in und/oder Ermächtigung als Übersetzer/in

S03000073

Antrag auf Beeindigung und/oder Ermächtigung

Bitte geben Sie die Anzahl der verschiedenen Sprachen an, für die Sie insgesamt eine Beeidigung und/oder Ermächtigung beantragen:*

Für welche Anzahl an Sprachen beantragen Sie die allgemeine Beeidigung als Dolmetscher/in?

Sprache*

ja

nein

Sprache*

Dialekte

Für welche Anzahl an Sprachen beantragen Sie die Ermächtigung, als Übersetzer/in die Vollständigkeit und Richtigkeit von Übersetzungen zu bescheinigen?

Sprache*

ja

nein

Sprache*

Dialekte

Die Gesamtkosten für die oben genannten Sprachen betragen*

Personalien und Kontaktdaten

Akademischer Grad

Familienname*

Vornamen*

Geburtsname

Geburtsdatum*

Geburtsort*

Staatsangehörigkeit*

Geschlecht*

Ich bin Staatsbürger/in eines Nicht-EU- / Nicht-EWR-Staates

Arbeitserlaubnis

Straßenanschrift

Straße*

Hausnummer

Postleitzahl*

Ort*

Adresszusatz

Erreichbarkeit

Telefonnummer*

Mobilfunknummer*

Telefaxnummer

E-Mail-Adresse*

Möchten Sie eine Geschäftsadresse angeben?*

Geschäftsadresse *

ja

nein

Firma

Straßenanschrift

Straße*

Hausnummer

Postleitzahl*

Ort*

Adresszusatz

Erreichbarkeit*

ja

nein

Telefonnummer*

Mobilfunknummer*

Telefaxnummer

E-Mail-Adresse*

Personalien und Kontaktdaten

Servicezeiten

Internetadresse

Beruf

Fachgebiet/ Zusatzqualifikation (Nachweis beifügen)

Nachweis

Vergütungsvereinbarung

Ich habe eine Vergütungsvereinbarung gemäß § 14 JVEG abgeschlossen: *

ja

nein

Ich möchte nach Beeidigung und/oder Ermächtigung eine Vergütungsvereinbarung gemäß § 14 JVEG abschließen.

Kurzfristige Erreichbarkeit

Ich erkläre mich ausdrücklich bereit, Aufträge niedersächsischer Gerichte, Behörden und Notar/innen zu übernehmen und kurzfristig zu erledigen, es sei denn, dass wichtige Gründe dem entgegenstehen (§ 23 Abs. 1 NJG).*

ja

nein

Ist Ihr Wohnsitz oder ihre berufliche Hauptadresse nicht in Niedersachsen?*

ja

nein

Wie stellen Sie die kurzfristige Erreichbarkeit sicher? Bitte machen Sie detaillierte Angaben.

Nachweise der fachlichen Eignung

Nachweis/e der Kenntnisse der Fremdsprache/n (Sprachniveau – C 2 – des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen (GER) des Europarates)*

ja

nein

Nachweis/e der deutschen Sprachkenntnisse (Sprachniveau – C 2 - des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen (GER) des Europarates)*

ja

nein

Nachweis/e der Kenntnisse der deutschen Rechtssprache*

ja

nein

Nachweis der sprachmittlerischen Fähigkeiten über die Tätigkeit als Dolmetscher/in und/oder Übersetzer/in

Datenspeicherung und -veröffentlichung

Ich bin mit der Verarbeitung (insbesondere der Speicherung und der Übermittlung) meiner in 2.1 – 2.3 erhobenen personenbezogenen Daten einverstanden. Es gilt insoweit das Datenschutzgesetz für das Land Niedersachsen.*

ja

nein

Ich bin damit einverstanden, dass meine unter Ziff. 2.1 - 2.3 genannten Daten im Internet veröffentlicht und in automatisierte Abrufverfahren eingestellt werden.

Folgende Daten sollen nicht im Internet veröffentlicht und nicht in automatisierte Abrufverfahren eingestellt werden:

Folgende Daten

Versicherung

Ich versichere, die Angaben zu diesem Antrag vollständig und richtig gemacht zu haben.*

ja

nein

Bezahlung

Für Ihren Antrag auf Beeidigung als Dolmetscher/in und/oder Ermächtigung als Übersetzer/in entstehen gem. Nr. 4 der Anlage 2 zu § 111 Abs. 2 Nds. Justizgesetz Gesamtkosten in Höhe von (in Euro): *

Wie möchten Sie die Kosten bezahlen?*